自家源泉の小さな湯宿 小湊温泉・実入(みいり)の湯 豊明殿

  • HOME
  • お知らせ
  • 【台風被害情報】ご心配をおかけしております

新着情報一覧

台風の被害情報

この度、台風15号で被災した皆様には、
心よりお見舞いを申し上げます。
また、1日も南房総の早い復旧・復興を、
願って止みません。

当館も今回の大停電のエリア内にありましたが、
本日(9月13日)17時過ぎに、
ようやく電気が戻りました。
鴨川市内も少しずつ電気が灯り始めまして、
当館から見渡す範囲の小湊地区も、
ほとんどが復旧をしているように見えます。

ただ、当館もまだ電気が戻っただけの状態で、
給湯・入浴設備のボイラーの点検や、
各電気設備の稼働状況などは、
明日、明るくなってからの作業となってしまい、
今週末にご予約を頂戴していたお客様も、
全てお断りをさせていただきました。
誠に勝手なご連絡となってしまいましたこと、
この場をお借りいたしまして、
改めてお詫びを申し上げます。

幸いながら、当館の物的な被害は大きいものではなく、
電気設備やボイラー等の稼働が元に戻り次第、
すぐにでも営業は再開させていただく予定でございます。
今週末のご宿泊を含めまして、
ご利用をお楽しみにしていただいておりましたお客様には、
優先的にご案内をさせていただきますので、
営業再開までもうしばらくお時間をいただければと存じます。

停電期間中は、会社内のパソコンやFAXはもちろん、
固定電話も非常用の電源が底を尽き、
お客様からご連絡を頂戴しておきながら、
全くつながらないという状態でございました。
行き違いになってしまったお客様もいらっしゃいましたこと、
深くお詫びを申し上げます。
メールやお問い合わせフォームからのご連絡も同様で、
先ほどようやくパソコンを立ち上げられる状況になり、
過去にさかのぼりご確認をさせていただいた次第となります。
このような状況でございましたこと、
ご理解をいただければ幸いでございます。

あくまでも個人的な見解となりますが、
今回、このような有事に際し、
当館として何ができるか、何をすべきか、
お客様の安全や安心を確保するために、
個人として会社として何が必要かを、
深く真剣に考える良い機会となりました。

また同時に、
日頃よりお世話になっております近隣の同業者様、
お取引先の業者様などに始まり、
ご愛顧いただいておりますお客様や、
ご宿泊予定だったお客様などからも、
大変温かいお言葉で励ましていただき、
とても心強く感じると共に、
このような災害時にもめげることなく、
なんとか本日まで過ごすことができましたこと、
この場をお借りしまして大変恐縮ではございますが、
深く御礼を申し上げさせていただきます。
ありがとうございます。


1日も早い営業再開に向け、
スタッフ一丸となって復旧作業を進めてまいりますので、
もうしばらくお待ちいただければ幸いでございます。
この度は多大なるご迷惑をおかけいたしました点、
改めてお詫び申し上げますと共に、
当社スタッフを含めまして無事でございましたこと、
ここにご報告をさせていただきます。


小湊温泉・実入の湯 豊明殿
(有限会社 豊明殿)
代表取締役 吉田拓磨


最安値保障 公式HPからの予約が一番お得です。

トップに戻る